Windchill PartsLink enables the construction of a hierarchy of classification nodes but applies this to WTParts. This functionality would be very powerful if applied to Dynamic Documents to support reuse of information... helping users find what already exists and is available for use.
http://communities.ptc.com/ideas/1744