What tool are you using to create flow charts in editor? Once in editor, it would also need the abiltiy to be translated.
I don't know of any flowchart tools that integrate with Arbortext Editor. Some people use Visio or OmniGraffle, but I prefer Draw.io or LucidCharts. None of those have built-in translation management support that I'm aware of.