We are experiencing a problem with displaying the cursor in XUI textbox controls. The cursor seems to be located in a position just to the left of the beginning of the visible spece inside the textbox control. When the dialog displays, a cursor is systematically located in the first of many textbox controls, but the user can not see it because it is hidden just to the left of the beginning of the field. For example, If we type in a value such as "Bob the Duck", the left side of the "B" in Bob is slighly cut off. If we type in a date like "08/22/2010", the left side of the first "0" is slightly cut off. The most irritating thing about this situation is that while the cursor is actually in the correct field, the user can not see it there until they type at lease one character in the field.
I have attached an MS Word document with a couple small screen shot images that show the visual affects of this problem. In case it matters, we are having this problem in Arbortext v5.4 on UNIX (Solaris). Any assistance would be greatly appreciated.