We are using an older version of the product Epic 4.3.1, with hopes to migrate users next year.
Part of the process our users have is to take tables in Excel and then paste Excel into the SGML document where the tables are converted to CALS table markup. This is currently done with the MS Office 2000 suite.
We want to move these users to Office 2007, but when we paste the Excel 2007 file, any cell containing dashes or em-dashes are rendered not readable. I suppose I can make sure they save the files in Office 2000 format first, but I would like to try and avoid that extra step.