I'm working in a XML document examination, the idea is to perform a walk trough the document and identify certain parts in it. We are trying interactively step through the document highlighting various sections, and maybe prompt the user for a designed action. All this functionality implemented and running inside Arbortext. However I'm pretty new in Arbortext and I feel confused about the recommended tools in order to achieve our goal.
So please all help, support and advice you can provide me, I really really appreciate it!
A lot of this might depend on your or your organisation's preferred development environment. If I was in your shoes, I'd probably pick what I was most comfortable with. Either Java + your preferred GUI toolkit or ACL + XUI. BTW if you have ever done much Perl you should find ACL pretty comfortable to work with.