Without knowing if you are using Styler, FOSI or XSLT here is a general fix.
You will need to capture the new topic title to a saved string (FOSI
<savetext>) then in the <xref> output, replace the default topic name with
the new topic title saved text variable name.
Lynn