I've got to be missing something but... pick the OK button in the rules editor? That will let you get back and pick the properties tab.
In Reply to David Haigh:
I just confirmed this behavior. As soon as I extend the rules, the layer properties pick is grayed out. What's with that?
Is this normal behavior?