ThingWorx Navigate is now Windchill Navigate Learn More
This Javascript snippet creates a random value between those limits:
var dbl_Value = Math.floor(Math.random()*(max-min+1)+min);