Finally there is an article which combines all of the available resources on certificate configuration to better enable developers to complete their production-worthy edge devices. Please see the official PTC documentation located here. Please feel free to comment with any questions, comments, or feedback on this! Happy developing!