Viewing a non-active workspace is viewing the server side workspace (not the local workspace).  Only objects that have been uploaded will show the status.
It is the same as if you viewed the workspace in an external browser.
You MUST activate the workspace to determine if there are any locally new or modified objects that have not been uploaded.