Community Tip - Did you get an answer that solved your problem? Please mark it as an Accepted Solution so others with the same problem can find the answer easily. X
This might be too late to help, butthereis a utility called the Windchill Cache Recovery Tool that does a pretty good job retrieving files from a local workspace.
See the link below (2nd and 3rd threads).
