Are you talking about a BOM in a drawing, or in the Assembly window? The answer is yes, on both accounts. In assembly if you open an instance and go to Info\ Bill of Materials... it will ask if you want the generic or Instance. In drawing, (I guess this depends on your BOM table format) it pulls in the instance BOM.
Chris Benner
Autodesk ® Expert Elite