If you are looking forward to insert *.txt files in the Notes, then please make use of the option Note from File.
Below mentioned is a demonstration of the same:
Let me know if this helps.
Again, if I am wrong with my understanding, please help us with some snapshots or data that will clarify the issue.
Looking forward to hearing from you.