Someone knows how can I change the default language in Arbortext Editor?
I know how to change it using the styler, but without styler, I mean, using only the Editor I haven't found where.
It might depend on how your setup is configured, but for example if you have an application/custom specific \init\myprefs.acl you can include lines as:
$ENV["LC_MESSAGES"] = "en"
It's to change the language of the interface. I need a solution to change the language of the version of the xml or sgml I'm working. What I really need is a multi-language function, because I'm constructing a document that needs to have versions in English, Portuguese and French.
Are you asking how to change the attribute that indicates to the processing pipeline that the text in the source file is not english?
If you're in DITA, change xml:lang; In DocBook, it's lang. Use the proper language code.