There should be functionality to configure the number of lines visible for short text fields as we have long text field and this should be applicable while editing content on document view as well
Please submit this as an Engineering Idea, not a discussion topic, then I'll happily vote for it. That way, PTC PM will see that has an improvement request.