Please once check all the attributes of your CAD Objects in Pro Engineer. Then confirm whether those attributes are there in PDMLink. Because as per your error message, it seems that there is issue in attributes transfer from Pro E session and PDMLink.
Please see if this works. if not then try to give some more information about the scenario.