Community Tip - Your Friends List is a way to easily have access to the community members that you interact with the most! X
The replace managements tab opens and when i select the part to be replaced in 'alternates' and click OK it does not do anything
What you are describing is the use of Variants (Alternates and Substitutes).
If you want to replace a WTPart in a Structure, you will need to use Remove and Insert Existing or Insert New.
There is no Replace functionality available in the Structure tab. You can use a Replace function in a Change Activity.