Community Tip - If community subscription notifications are filling up your inbox you can set up a daily digest and get all your notifications in a single email. X
Manage Filters action is disabled.
Is this disabled for a specific user? I'd check to see if there was a profile, or perhaps a license issue that was disabling the feature.