Till date I was able to undo checkout. Recently I have not ben able to undo checkout
Do you have admin access? It looks like this part is checked out by someone else.
I have tried with users with admin access but still no luck.
Have you seen any errors logged in MS logs when you performed this action?