That is controlled via Ajax and the action used in actions xml to load data into the screen. If not an action per se in the xml file, one still exists in your resulting form processor. Best / fastest way to deal with this is find a similiar table generated by MVC. Turn on jsDebug and JCA Debug for a table you want to emulate then decompile class to see how it's handled in the form result for the form processor.
