Is there no option to create movable datum targets? This was new with ASME Y14.5 2009. How are you handling movable datum targets? For instance on an odd shaped casting where you want to equalize a set of 2 opposing datum pairs to establish a centered plane.
I would create sketched datum curves in the model, one for each target.
x