Peter, When you add a a view with a custom scale, the scale note will appear no matter what. Seems like someone edited the scale note to add the other 2 lines to it. Instead, if you don't want the scale to appear, drag the scale note off the sheet so it won't appear when you print and then add a separate note for the desired 2 lines. You can attach that new note to the view so when you move the view it'll follow (select note, Edit, Group, Attach to View).