How should it work ? By button clicking in drawing or while creating drawing ? Do you want to insert annotation automatically or manually and then override annotation text ?
You can easely do it with j-link application. You can create command which get coor. syr. name and then prompt user to place annotation. Are you familiar to j-link or other API ?
