I have developped a customization in ACL language for Arbortext Editor.
Is it possible to protect the content of the acl files by encryption?
To my knowledge, this is not currently possible.
You may wish to focus on using user limitations to the folders the ACL is in to protect them.
You can also add the encryption support as an Idea.