I've been trying to connect my Eclipse IDE to our Subversion repository on Codebeamer, but every time I try, it says it can't find the server or connect to it. I've checked the URL and even tried using a different tool called Tortoise SVN, but I keep getting the same problem.