we have tried the automatic shrink wrap generation with a customer, but don't do it in the worker. It coul need a huge amount of time to simplify the model.
If you want to do it on the fly you can use tools like Model Processor or Mapkeys (partly) or stuff like that to load all drawings create the drawing output formats, create a step of the topmost assembly and zip all these. Also it could be interesting to put a username of the user that has created and send the zip package inside the zip file.
For AR / VR we simplify the model and map some textures on it. It's so much faster and you can also use other render engines (unity, ...). Also Keyshot would be a very good alternative to do these work for you and save it as web standard 3d output format to use it as AR/VR model on your smartphone.