Prime has many GUI bugs. I have submitted multiple case records on this. Screen jumping around is not unusual; infact it's common. PTC doesn't seem to care. It does seem to happen most when I have collapsible areas. Not sure if avoiding those is an option but it might help.
All I can suggest is to take a video of it and report it. Maybe it will gather attention, finally.