Hello @twindchill
Login to windchill and check the Windchill REST services
serverAddress/Windchill/netmarkets/html/wrs/doc.html
if the API is there you will find it and you can use it.
If the API does not exist then you have to create own custom one.
PS> I do not believe that a rest API exists to control Projects and Tasks.
PetrH