The robot in the Change Notice workflow acts on all objects in the Resulting Objects table, moving them to whatever state the product data lifecycle Change transition is mapped to.
So, just put your objects in the Resulting instead of Affected objects table.
We do exactly this for one similar where we'd rather use Promotion, but Promotion does not allow for editing the contents.