Řešení nalezneš zde

https://community.ptc.com/t5/System-Administration/How-to-make-scroll-wheel-zoom-work-in-Windows-10-with-Creo/td-p/412169#412857