Community Tip - Did you get an answer that solved your problem? Please mark it as an Accepted Solution so others with the same problem can find the answer easily. X
Creo Parametric's mouse button control feels ancient, like it was designed before mouse's had a right mouse button. You can rotate by pressing the scroll wheel button, zoom with the scroll wheel. What's missing is Pan with the right mouse button, instead of requiring pressing shift. If PTC ever wants to migrate all the Creo Elements Direct Modeling users to Parametric, PTC needs to enable Pan with the right mouse button.
By the way, you can bring all your ideas here: https://community.ptc.com/t5/Creo-Parametric-Ideas/idb-p/creoparametric