Re: Gentext doesn't work with conditions, when preview in pdf
It may be simple, but is often overlooked. Make sure the output for the condition is not just set to Editor. I'm not certain why it may default to certain outputs (likely inherited from the parent), but it may be an issue.
If not, you may want to open a case, as this seems to be something we may need to reproduce.