Have you tried to use "continue" instead of "checkout" now?
Also, when saving family tables, I always force a change to the generic to invoke a verification on every instance. Maybe I missed it, but I didn't see the file get verified during the save.
