Community Tip - Stay updated on what is happening on the PTC Community by subscribing to PTC Community Announcements. X
I finally found a way to solve my problem.
It appears that PTC_MATERIAL_NAME can't be modified directly, so I had to create a new empty material with the desired name, and to assign it to the part.
Then all works perfectly !