It sounds like you're trying to "convert" a current machined model into a cast model. You might try using the cast model as an inheritance feature into an empty part, then adding the material there. that way if the machined surfaces change, your cast surfaces will too (if you base the added material dims off of the machining). Ideally, you'd want to design them both in parallel, using the family table techniques outlined in another thread. good luck.