You might be stuck with either inserting your header data within the body of the file (yuck!). If you're delivering a hard-copy or PDF, you could insert custom page numbers using Acrobat or some other PDF writer that will add header info.
Thanks,
Preston