Maybe its not the inline evaluation this time but the way in which the "unit" hhmmss, which is a function in postfix notation, is automatically interpreted one time as the function and the other time as its own inverse function. Similar to °C, but with °C all is OK:
