License requested failed for feature XXX: Invalid feature name:[FEATURE_NAME]
License requested failed for feature XXX: Invalid feature name
This seems like an old post. In case it's still useful, here is what I do through my configurator:
That should allow you to solve your issue without reconfiguring Creo every time, but you still need to update the environment variables by hand when your need changes. I hope this still helps someone.