Community Tip - Did you get an answer that solved your problem? Please mark it as an Accepted Solution so others with the same problem can find the answer easily.
X
You can create menus dynamically without issues, you just need a service which returns the desired infotable with the Menu format (MenyEntry), and bind it to the menu setting it as DataDriven.
If the previous responses provided by @CarlesColl helped to answer your question, please mark the appropriate one as the Accepted Solution for the benefit of others with the same question.
