Looks like the person on stack overflow already answered your question.
I probably would take the table you have, do a DeriveFields and grab the device's name and 'tag' that onto the table as an additional column.
Beyond that if you need to, you can use selected row to get drill down into the actual sensor's details.
