This answers the question but brings up another for the developers: Is there any chance of adding this functionality to the list of Services available to end users? Specifically to change Property Category, Data Change Type, etc. via scripting.
You should be able to get it done via a trivial extension (I didn't test it though):
Thingworx Navigate content has a new home! Click here to access the new Thingworx Navigate forum!