Edge browser support is started from ThingWorx 8.4 release, according to the System Requirements document.
Are you on 8.4 and seeing the behavior?
I just did a quick test and Grid Advanced on my Mashup was loaded fine.
Browser: IE 11
Have you tried viewing your mashup with Chrome or Firefox? It might help you to narrow down the cause.