We haven't done this, but I think you'd need the following elements:
Promotion request workflow that updates parameters with that information
Have those parameters in the drawing table
Have the CAD worker Regenerate the model and drawing while publishing the PDF
