As far as workspace tab is concern it will not get enabled in standalone browser without having active ProE-Windchill Session on the client machine. You have to establish a ProE-Windchill Integrated session with active workspaces to enable workspace tab.
