Community Tip - Stay updated on what is happening on the PTC Community by subscribing to PTC Community Announcements. X
The only things you can do are:
1) Make the section a local section & draw your spline to avoid the rib. I think it will be very difficult to make this look good.
2) Not place the section through the rib. This seems like the logical thing to do. In the case of revolved parts you can use an offset section to avoid ribs on both sides of the axis.
3) Not follow such an antiquated drawing standard.
Instead of a planar section use a sketched "offset" one and avoid the rib. This may look a little funny though. The dwg std isn't antiquated, PTC needs to make the software capable of doing things based on standards that have been in place for many years and still work fine.