I have the "DataLabel" field filled out with what I want it to say, but it won't display the name of the each vertical bar. Any ideas as to why?
Assuming from your attachment Chart2.PNG, the property you want to change is "XAxisField". The property "DataLabel1" controls the data source name listed in the Legend.
What have you set in XAxisField?