Your best path forward is to download the S3 SDK from AWS and create an extension ( based on a FileRepository is one option) that can take a file and send it to an S3 bucket. You will want to use a configuration table to allow you to specify a bucket key and maybe even your credential info.
