As far as I remember, I think you can change all the views to reference a different family table member. I don't think you can change only selected views.
My work around would be to save-as the drawing to a temporary name, change that drawing to the desired family table reference using Layout - drawing models - replace. Then use layout, insert (drop down arrow) import drawing/data and add the new drawing to the old one, delete the views I don't want, switch sheet on the ones I do want and delete the extra sheet(s).
Not a horrible work-around, saves a ton of time.
Maybe someone else has a better work-around.
