You could use contact with some very stiff part that represents the ground.
If the problem is symmetric, use constraints to halve your model size.
Alternatively, use the same trick as in the document. Fully constrain left side, apply vertical displacement right side, and vary the length of the rail until the reaction force matches your force.
