Skip to main content
B
18-Opal
bfriesen18-Opal
18-Opal
February 9, 2024
Question

Hyphenation issues with translated languages

  • February 9, 2024
  • 1 reply
  • 925 views

We are having issues with poor hyphenation placement for translated languages. I have found this https://support.ptc.com/help/arbortext/r8.1.2.0/en/index.html#page/styler%2Fstyler%2Fhelp27549_help27549_2.html%23 but not sure what it means? Under stylesheet properties there is the APP formatting tab which has a hyphenation section, but there does not seem to be a way to change it per language. 

 

bfriesen_0-1707502975099.png

Thanks

Bryon

1 reply

G
GarethOakes16-Pearl
16-Pearl
February 12, 2024

I think you need to have the Language matching for each context (on the Language tab). For example, you might need to check the language attribute and then switch the language accordingly. That should ensure the correct hyphenation algorithm is selected. If you need to override the hyphenation language then that is possible too.

Terms & ConditionsCookie settingsAccessibility statement